私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 王勤凡记者 吕小委 摄
?
《四川叠叠叠叠嗓和叠叠叠叠嗓哪个好》这件事情,我们认为已经涉及刑事犯罪了,我们建议他立即报案,我们这里会全力配合,包括保存所有的监控录像 。到底来的人是谁,这样才能水落石出。
??
九十九夜虫产辞虫360再回到这位报考安徽金寨县“三支一扶”的985大学研究生身上。如果他真的凭借自身努力成功入职,在三年服务期内,他将面临着巨大的工作压力和挑战。
? 李龙记者 李海翔 摄
?
《飞飞飞.17肠.肠辞尘.驳辞惫.肠苍》IDC发布《中国品牌领跑一季度全球扫地机器人市场,行业集中度持续提升》报告显示,石头科技出海的重点是西欧,在捷克、丹麦、芬兰、德国、以色列、韩国、挪威、波兰、瑞典、土耳其、阿联酋,石头科技出货量均排名第一。而科沃斯重点发力区域为亚太、俄罗斯、中东等。
?
适合夫妻晚上看的爱情电视剧推荐转会窗口已关闭,但由于上赛季结束后大量球员被解约,自由球员市场依然开放,而且有许多才华横溢的球员可供选择。各家俱乐部还在努力填补他们在截止日未能补上的阵容空缺。鉴于此,《每日邮报》列出了一份由无合约球员组成的最佳阵容。
?
《特殊的房产销售2》值得注意的是,长安启源方面表示,通过通过高效集成、材料和结构的创新,使启源A06空间利用率提升10%以上。其首发了十合一的超高集成前灯组,把省出来的空间用于加长前铝合金防撞横梁。但如此高的集成度也将带来更高的后期维修成本,据了解,换一套启源A07的前大灯和中间灯带,成本就高达7000元。




