私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 李瑞记者 来保军 摄
?
女人尝试到更粗大的心理变化由于仅仅赢了东帝汶队一球,中国队下一轮面对小组实力最弱的北马里亚纳群岛队,必须尽可能多进球,增加净胜球优势,因为很难竞争小组第一情况下,成为其中一个成绩最好的小组第二,也要更多净胜球优势。
?
《9·1看短视频》“之所以让登贝莱登场,是因为他当时的身体状况很好。不幸的是,受伤还是发生了,但这也可能发生在之前身体完全没有问题的球员身上。”
? 高法文记者 钱健 摄
?
床上108种插杆方式试想一下:一辆小巧精致的飞行汽车,既能如普通车辆般在路面平稳穿梭,又能在遇到交通拥堵时迅速展开机翼、腾空而起,穿越城市上空,这无疑是对传统交通方式的一次大胆创新。
?
满18岁免费观看高清电视剧推荐“您既是铁骨铮铮的战士,也是藏尽温柔的母亲”“山河记得你们,我们记得你们”……在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际,首都青少年拿起笔来,与抗战英雄展开了一场跨越时空的对话。从高中生笔下那位在母爱与信仰间抉择的赵一曼,到小学生眼中那五位英勇不屈的狼牙山壮士,历史在孩子们的真诚叙述中不再是冰冷的符号,红色血脉为新时代青少年砥砺前行提供了不竭动力。
?
《无人区一区二区区别是什么呢》斯特林并非偶然四次夺得英超冠军,也不是因为象征性原因才获得82次英格兰国家队出场机会。拥有这样一位经验丰富且技术出色的球员,对西汉姆联或富勒姆的年轻球员来说将是非常有益的。




