私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 方俊荣记者 仵国栋 摄
??
《《夫妻快乐宝典》完整版》9月3日上午,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行,盛大的九三阅兵引发外国媒体和网友广泛关注。
?
樱花笔笔迟网站大片茵叶蒂谈到:“他告诉我,东方哲学的核心在于‘天人合一’。那是一种关于如何与这个世界同在、又如何保持独立的天然好奇心。”
? 吴贤记者 杨忠岭 摄
?
樱花辫辫迟网站大片然而在休赛期刚开始时,公牛仅给吉迪开出了4年8000万的合同。吉迪没有接受。于是,吉迪就和库明加、格里姆斯、卡梅隆-托马斯三人一起,成为“四个未签大合同的受限自由球员”。他们四人要么接受母队开出的资质报价,要么接受母队开出的较低的新合同。
?
男朋友隔着内裤蹭蹭会得妇科病吗瓜迪奥拉在整个赛季中多次称赞他的守门员表现,表示没有他就不可能取得胜利。埃德森对此表示赞同,认为那是他职业生涯的巅峰时期。
?
暴躁妹妹高清免费观看电视剧视频面对国内市场的激烈竞争,吉利也持续加快“走出去”的步伐。今年8月出口3.6万辆,前8月累计出口25.5万辆,表明其全球战略正在稳步推进。从亚太到拉美,从欧洲到中东,吉利正在多个关键市场建立品牌影响力,为企业长远发展开辟更广阔的空间。




