私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 李天伶记者 张谦赏 摄
?
二人世界高清视频播放这一调整将显著提升运算能力和响应速度,尤其是在沉浸式图形处理与多任务运行方面。不过,与初代在发布时搭载最新芯片不同,这次升级更多是追赶现有产品的硬件水平。
?
9·1看短视频这种魔幻现实主义的转变,看似奇葩,但其实是企业管理的通病:当高层的想法撞上中层的墙,不仅执行不下去,还容易大大变形。
? 戴茂春记者 刘晓燕 摄
?
特种兵营里被轮流的小说叫什么来着2017年,在经过了多年的沉淀后,吴昊正式“下海”,成为了深圳市恒信华业股权投资基金管理有限公司(下称“恒信华业”)法定代表人兼总经理。
?
妈妈很寂寞免费观看电视剧西瓜视频那就是在巴黎赢下的欧洲联盟杯决赛。因为那场比赛我父亲和保拉都在看台上。前一年我们刚输掉过决赛,所以这次充满了复仇的欲望。幸运的是,我在那场决赛打进了一个精彩的进球,这是我在国米第一个国际奖杯,也是最美好的记忆之一。
?
《测31成色好的测31》报道称,这两种高度隐形的无人制空作战飞机都采用无尾设计,但外形略有不同。“其尺寸和明显的复杂性意味着它们的定位是类似战斗机的无人作战飞机,有能力独立作战。相比之下,美国的CCA更侧重于协同作战。”美媒认为,无人制空作战飞机表明它们除了能够承担打击和情报、监视与侦察(ISR)等无人机传统任务外,很可能还被设想用于执行类似传统战斗机的任务,包括与其他平台进行直接空战——这将改变未来空战的模式。




