私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 纪振才记者 谢延林 摄
?
看日韩大片辫辫迟免费辫辫迟问:很多人都把Q4盈利当作悬在蔚来头上的利剑。但如果从更长期,更大的市场来看,某一个季度是不是盈利,对一个公司真的这么重要吗?它意味着什么?Q4不盈利,蔚来就没有未来了吗?
?
9·1免费观看完整版高清9月2日,贵州黔西南州贞丰县沙坪镇大寨村发生一起令人揪心的意外事件。网传视频称,一男子将剧毒的眼镜王蛇当作无毒的乌梢蛇,不仅徒手把玩、将蛇挂上脖颈,甚至任其钻入裤子破洞,最终导致其被蛇咬伤,不幸身亡。
? 王正年记者 谢正伟 摄
?
樱花笔笔迟网站大片用户和车企的风向正在转变。今年1—7月,纯电大三排渗透率从5%大幅提升,增程车企纷纷转身:问界狂建高速充电站;广汽推出星源增程技术且同步发力超充,纯电体验获得了消费者用脚投票。
?
《17.肠.13.苍辞尘-17.肠-起草视在哪一》我想大家以前拿他和亨利比较,说他能自己创造进球。他确实有极强的进球嗅觉——在头球上他可能比亨利更好。但相似之处也就到此为止。
?
《17.肠.13.苍辞尘-17.肠-起草视在哪一》直播吧9月7日讯 在对阵亚美尼亚梅开二度后,数据显示,C罗超越梅西,成为世界杯预选赛历史上第二高产射手,距离卡洛斯-鲁伊斯的世界纪录仅差1球。




