私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 李永占记者 端木义兵 摄
?
《红桃17·肠18起草》来源:北京丰台区政府官网、区住建委,微丰向(原新丰台)整理,转载请注来源;文章内容仅为传递信息,文中内容和观点不代表本公众号立场,目的仅在于为大家的思考和研究提供资料,不构成投资建议或政策依据。
?
妈妈装睡配合孩子趴趴据了解,该事件涉事公司Aspiration公司曾在2021年9月获得过由鲍尔默提供的5000万美元的资金支持,几周后,快船与Aspiration公司达成了一份为期23年总额3亿美元的赞助协议。2021年11月,莱昂纳德注册了自己的公司KL2 Aspire。2022年4月,莱昂纳德与Aspiration公司签下了一笔2800万美元的代言合同,但这份工作实际上是一个根本不存在的挂名职位。
? 赵伟记者 朱国宝 摄
?
续父开了续女包喜儿全文阅读《曼彻斯特晚报》则表示,曼联今夏拒绝了对马奎尔的报价,原因显而易见。当阿莫林启用他时,这名中卫始终表现可靠,这也解释了为何葡萄牙教头坚持留用他。
?
9·1免费观看完整版高清导航软件显示,车行七百多公里,途经广州、东莞等地,总时长七小时有余。直至抵达揭阳,友人打开后备箱却发现狗已僵直而死。
?
9·1免费观看完整版高清据今夏多次准确报道米兰转会信息的意大利自媒体人士卢卡-科恩报道,已经加盟赖扬的米特罗维奇也曾成为米兰夏窗引援的目标。




