私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 潘二营记者 焦洁 摄
?
女性私密紧致情趣玩具球员与球队赞助商建立合作关系并不罕见。斯蒂芬-库里自2016年起就担任大通中心的品牌大使,而该企业正是勇士主场冠名权的拥有者。
?
《黑料官网》【环球网科技综合报道】9月5日,高通技术公司(NASDAQ: QCOM)和宝马集团共同推出Snapdragon Ride Pilot全新驾驶辅助系统。该驾驶辅助系统是基于高通技术公司的Snapdragon Ride™系统级芯片(SoC),搭载两家公司联合开发的领先Snapdragon Ride驾驶辅助软件栈,历时三年合力打造完成。旨在满足严苛的安全标准要求,支持从入门级新车评价规范(NCAP)到L2级及以上高速和城市导航辅助驾驶(NOA)功能的多种驾驶辅助级别。
? 卢加锐记者 高彩峰 摄
?
《续父开了续女包喜儿全文阅读》是的,真的很难。因为我练得很刻苦,但我得承认,我同意他们当时的判断。我没觉得自己状态完美。我其实感觉相当糟糕,只是不想承认。我一直说,我好了,我好了,我好了。
?
《5566.驳辞惫.肠苍》那天下午,梅西在巴拉圭的比赛中踢了10分钟,当时佩克尔曼执教的阿根廷队已经提前锁定2006年德国世界杯的参赛资格,但最终还是以0-1输给了巴拉圭。
?
大战尼姑2高清免费观看中文巴塞罗那租借至摩纳哥的前锋法蒂正焦急地等待着首次穿上摩纳哥球衣在赛场上亮相。由于俱乐部希望他能完全恢复到最佳状态,他在法甲前三轮比赛中都只能坐在看台上观战。主教练阿迪-许特尔认为,法蒂还需要更多时间来调整身体状况,以确保在场上发挥出色。




