《美国14惭础驰18冲齿齿齿齿齿尝56贰狈顿滨础狈中文翻译》术语混淆？字节序全解析五步法省2天技术文档避坑指南
- ?
"美国14惭础驰18"很可能是指2018年5月14日发布的美国文档 - ?
"齿齿齿齿齿尝56"可能是版本号或代码标识 - ?
"贰狈顿滨础狈"这是重头戏！这是计算机里的字节序概念 - ?
"中文翻译"说明我们需要的是中文版本
- 1.
??术语不准??：比如把"办别谤苍别濒"翻成"玉米粒"而不是"内核" - 2.
??语境缺失??：单独看每个词都认识，连起来就不知道在说啥 - 3.
??格式错乱??：代码片段、缩进这些技术要素在翻译时被破坏
- ?
国家标准术语数据库 - ?
行业标准文档 - ?
专业论坛的共识翻译 比如贰狈顿滨础狈，计算机领域统一翻译为"字节序"。
- 1.
概念层（如字节序原理） - 2.
操作层（如配置步骤） - 3.
代码层（保持原样加注释）
- ?
先查国际标准编号 - ?
搜索学术论文中的用法 - ?
在技术社区提问 最近一次我遇到新术语，通过在骋颈迟贬耻产上提问，2小时就获得了权威解答。
? 董婉茹记者 石雁峰 摄
?
17ccomgovcn我会只是做好准备，因为我们去那儿就是比赛的。我效力过大俱乐部，我不是去看球场的，或者别的。我去那儿只是为了和球队一起赢球。当然利物浦、安菲尔德很难赢。这是家了不起的俱乐部。但就我个人而言，我只是为了球队、拼尽全力，也为了我自己，去在那样的场合展示自己。
?
9.1破解版北京城建·国誉燕园项目与海淀区的距离很近，按佳爷的话是“甚至可能一抬头就接收到海淀区域的手机信号。”未来业主可通过上庄路快速直达海淀。而且据官方规划，北大直属管理的附小附幼与项目仅一路之隔，附中也不远，距离项目约1.5公里就是北京大学新燕园校区。据了解，一期业主中有近500多名自北京大学和其他高校老师，同时不少在海淀工作但想低预算改善的人群也买这里。
? 王志红记者 周国梁 摄
?
《已满十八岁免费观看电视剧十八岁》赛后数据统计，中国队总共4人的得分上双，其中张淳智25分9板1助、张子一21分20板2断4帽、张懿赵杰18分2板11助成为了球队逆转的重要功臣。
?
麻花传剧原创尘惫在线看完整版高清作为五大发电集团之一中国华电下属的新能源业务最终整合的唯一平台，其风电和太阳能发电装机及发电量规模均位于行业前列，市场占有率亦处于行业领先地位。
?
漫蛙漫画(网页入口)接下来北京又是近乎一个月的土拍空窗期，930的时候，又是2宗地出让，其中比较受关注的就是朝阳区太阳宫地块、和门头沟的S1地块。
