私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 贾树浩记者 曹东英 摄
?
苏软软汆肉的日常花卷视频每个位置的选择越多,对国家队越有好处。西班牙有很多解决方案,这让对手更加为难,希望我们把这种水平保持下去,我们正是以这种水平赢得欧洲杯的。再说,和我特点类似的球员也找不到两三个。
?
《九十九夜虫产辞虫360》2、不过雪梨澳乡和吉晟别墅这俩小区的档次不太一样啊,同等面积的房价能差不少呢。而且雪梨澳乡是海淀的,房价中多少也是包含一些学区溢价的,也就是俩小区在居住的性价比方面有所差距。具体的让当地中介算账吧,应该差的不多。
? 李亚欣记者 郭秀兰 摄
?
飞别测惫惫国产的蝉耻惫视频第二盘德约科维奇开场就连保带破取得3-0的领先,但此后阿尔卡拉斯也连保带破将局分扳平,比赛进入抢七。抢七局中阿尔卡拉斯一度4-1领先,虽然两次被德约科维奇追至只差1分,但还是以7-6(4)再下一盘。
?
《下雨天老师和学生被困在》如发现可疑情况,可通过12339国家安全机关举报受理电话、网络举报平台(www.12339.gov.cn)、国家安全部微信公众号举报受理渠道或直接向当地国家安全机关进行举报。
?
《鉴黄师》当你面对鲁尼时,你可以要求他做所有事,那没问题。但你不可能在队里拥有10个鲁尼。如果你明天要求加里-内维尔去当卡福,他也会挣扎。所以这就是我们的问题。




