私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 马冲记者 胡家珍 摄
?
已满十八岁免费观看电视剧十八岁陈忠岳说,中国联通以重庆“33618”现代制造业集群体系建设和人工智能科学创新需求为牵引,持续支持重庆开展人工智能+、智能网联新能源汽车等领域相关的战略研究和技术攻关,推动人才、数据、技术、资本等生产要素向社会发展集聚,全力支持龙头企业与科研机构联合开展创新。
?
www.51cao.gov.cn从2021年创业到现在,我们在两维闪存的SLC容量点部分,已经全面覆盖了从256M到8G的容量点。同时,我们看到,在两维闪存的高密度部分MLC,国际大厂已经基本上全部退出了,所以我们也在布局MLC这个产品线。
? 崔潇冰记者 李万重 摄
?
《夫妻快乐宝典》完整版直播吧9月5日讯 北京时间9月5日凌晨2时45分,世预赛欧洲区小组赛A组第5轮在特赫内球场展开角逐,德国客场对阵斯洛伐克。上半场汉茨科打破僵局,德国率先丢球,下半场斯特列克传射,德国2球落后。最终德国爆冷0-2不敌斯洛伐克,德国遭遇世预赛开门黑&A组暂时垫底,下轮将迎战北爱尔兰。
?
抖阳北京时间9月4日欧洲男子篮球锦标赛 小组赛,土耳其男篮对阵塞尔维亚男篮。半场土耳其男篮46-49塞尔维亚男篮,最终土耳其男篮95-90塞尔维亚男篮。土耳其男篮申京26分13板8助,谢恩-拉金23分2板9助;塞尔维亚男篮约基奇22分9板4助,古杜里奇12分2板2助。
?
《成片辫辫迟网站大片》1942年10月,日军征用的“里斯本丸”号客货船在运送1800多名英军战俘从香港赴日途中,因未显示战俘运输标识,在浙江舟山群岛海域被美军潜艇鱼雷击中。沉船之际,东极岛的中国渔民冒着被日军机枪打中的风险营救落水英国战俘,成功救起384人。




