私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 姜兰云记者 刘绍红 摄
?
低喘闷哼律动舒服吗下半场再战,德国队还是打不起精神。第55分钟,斯洛伐克打出最简洁的进攻。门将从后场大脚开球,前场斯特列克得球后单挑吕迪格,连续的晃动后左脚兜射,皮球直挂球门的死角。这次防守过程中,吕迪格完全沦为了背景板。
?
二人世界高清视频播放在所有新能源车企中,比亚迪新能源车销量依然持续领先,其8月销量达37.36万辆,与去年同期的37.31万辆基本持平。其中纯电动乘用车销量为19.96万辆,占比超过50%。1—8月,比亚迪销售286万辆,同比增长24%。与前几年的高速增长相比,比亚迪当前的销量增速有放缓迹象,但仍是规模最大的新能源车企。
? 房志霞记者 李殿玉 摄
?
《17.肠.13.苍辞尘-17.肠-起草视在哪一》比赛回顾:首盘阿尔卡拉斯一上来就完成了破发,随后他顺利保发取得2-0的领先。第10局比赛阿尔卡拉斯在发球胜盘局顺利保发,6-4赢下了第一盘比赛的胜利。
?
《大战尼姑2高清免费观看中文》本次博览会由重庆市人民政府和天津市人民政府共同主办,新加坡担任主宾国,四川省担任主宾省。开幕式上,国内外龙头企业负责人及知名专家学者等嘉宾围绕智能网联新能源汽车、人工智能与产业深度融合等热点话题进行交流。开幕式上还发布了重庆低空飞行综合管理服务平台等创新成果。
?
《麻花传剧原创尘惫在线看完整版高清》在昨天举行的中国科学院“科学家精神大讲堂”暨上海分院“报国讲坛”上,中国科学院院士李林在题为“结晶映甲子初心照未来——纪念人工全合成结晶牛胰岛素工作六十周年”的报告中提到,生化所的开创者们敢于挑战科学难题,科研管理者充分尊重科学规律,最终胜利征服了这座科学高峰。




