私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 钱志云记者 薛清涛 摄
?
特种兵营里被轮流的小说叫什么来着直播吧9月7日讯 在对阵亚美尼亚梅开二度后,数据显示,C罗超越梅西,成为世界杯预选赛历史上第二高产射手,距离卡洛斯-鲁伊斯的世界纪录仅差1球。
??
香蕉水蜜桃丝瓜18岁可以吃吗有毒吗网友们也注意到郑伊健夫妇到退税的地方进行退税处理的事情,由此得出,郑伊健跟蒙佳慧两人并没有更换国籍,这也打破了网上传出他们俩更换日本国籍的谣言。
? 冉仟国记者 叶元儒 摄
?
《《下雨天老师和学生被困在》》事实上,看不懂桃李面包的不只是姚素馨。即便这则广告冲上热搜,依然有不少网友好奇:“五仁月饼好不好吃,跟有没有被生活毒打过,二者有什么直接关系?”
?
片多多视频免费观看电视剧软件托马森表示:“执教瑞典国家队是一个巨大的挑战,但我喜欢这一点。在瑞典,特别是媒体,认为战术变化是一场革命。我们当然不能忘记瑞典有着辉煌的历史,我们曾在世界杯上获得亚军和季军。但是,多年来瑞典足球的DNA一直是4-4-2。所以,我们进行了彻底的改变,使其更加流畅且更有活力。”
?
春香草莓和久久草莓的区别你上赛季末一共出场了七次。最后一场是对鹿特丹斯巴达踢满90分钟。你来到国家队营,踢了对土耳其和瑞士的两场热身。然后就像你说的,决定让你回去单独训练、专注恢复。波切蒂诺说他想把你放在个人训练计划里,因为那对你的心理最有利。那是什么体验?你理性上理解吗?还是情感上会沮丧,明明感觉已经很接近“应许之地”,却还得回去?




